Iscrizioni e orari

SCUOLA DI ITALIANO PER DONNE STRANIERE ISCRIZIONI ANNO SCOLASTICO 2026-2027
 
ISCRIZIONI FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI     

E' NECESSARIO PORTARE I DOCUMENTI PERSONALI:

- CARTA DI IDENTITA' O PASSAPORTO  E PERMESSO DI SOGGIORNO O RICEVUTA DELL'INOLTRO DELLA PRATICA PER IL RILASCIO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO

Le iscrizioni alla scuola di Italiano per donne si raccoglieranno nei seguenti giorni di SETTEMBRE:

mercoledì 16, venerdì 18 e sabato 19; dalle ore 9.30 alle 11.30 al Centro di Ascolto della Caritas in via Santo Stefano 46 a Mariano Comense (CO). Se non parlate italiano venite accompagnate da qualcuno che lo parla.

We receive the applications for Italian language courses for women at the " Centro di Ascolto Caritas" in Santo Stefano Street, 46 on the following days in September: Wednesday the 16th, Friday the 18th, Saturday, the 19th from 9.30 till 11.30 am.

If you don't speak Italian, please come accompanied by a person who can understand it.

We wait for you!

Les inscriptions au cours d'italien seront ouvertes au mois de septembre, dans les jours suivants :  mercredi 16, vendredi 18 et samedi 19, de 9.30 à 11.30, au Centre d'Ecoute-Centro di Ascolto- de la Caritas, 46 rue Santo Stefano.

Si vous ne parlez pas italien, vous êtes priées de venir accompagnées par quelqu'un qui le parle.

Las inscripciones a la escuela de italiano para mujeres se recogerán en los siguientes días de Septiembre:

miércoles 16, viernes 18 y sábado 19 desde las 9:30 a las 11:30 al "Centro di Ascolto della Caritas" en via Santo Stefano 46.

Si no hablan italiano vengan acompañadas de alguno que si lo habla.

سيتم جمع التسجيلات للمدرسة الإيطالية للنساء في الأيام التالية في سبتمبر:

الأربعاء 16 والجمعة 18 والسبت 19 ؛

من الساعة 9.30 إلى الساعة 11.30 في مركز الاستماع كاريتاس في طريق سانتو ستيفانو 46.

إذا كنت لا تتحدث الإيطالية ، فاصطحب شخصًا يتحدث اللغة الإيطالية.

شكراً جزيلاً!!

ستمبر میں خواتین کیلئے اٹلین زبان اسکول کے لئے درخواستیں مندرجہ ذیل دنوں میں جمع کی جائیں گی:

بدھ 16، جمعہ 18، اور ہفتہ 19؛ صبح 9.30 بجے سے دوپہر 11.30 بجے تک ویا سنتو استیفانو 46 کے کاریٹاس سننے کے مرکز میں. اگر آپ اطالوی نہیں بولتے، تو کسی کے ساتھ آئیں جو بولتا ہو۔

Набір на курси італійської мови для жінок розпочнеться у наступні дні вересня:

Середа 16, п'ятниця 18 та субота 19; з 9.30 до 11.30 в Центрі Слухання Карітасу за адресою

вул. Санто Стефано 46. Якщо ви не говорите італійською, приходьте у супроводі когось, хто

нею володіє.